WALTZ (tradução)

Original

Kuroshitsuji

Compositor: ryugujo

Neste mundo que dança uma valsa, por favor, não solte minha mão
Não se esquive da ternura dolorosa que vem e vai, repetidamente
Mesmo que nossos segredos um dia se tornem comuns
Ainda podemos manter a esperança?
Ei

Se eu não fingir ser forte, vou desmoronar e desaparecer
Este desejo que nem consigo chamar de magia
É mais fácil deixar tudo pra lá
Talvez isso seja verdade
Mas mesmo assim, continuamos a traçar uma espiral sem fim
Com a nossa valsa

Neve como bolhas, uma Lua prateada
E com uma equação sem sentido
Alguém me avalia como uma bruxa
Então suponho que você deva ser o rei demônio, certo?

Eventualmente, a dor começou a se transformar em orgulho
Com dedos escuros me sufocando
Dançamos a valsa

Mesmo que a solidão tente despedaçar meu coração
Mesmo se eu afastar todas as mãos e ficar sozinho
Mesmo se a esperança se transformar em dor
Ainda podemos manter a esperança?
Ei

Se eu não fingir ser forte, vou desmoronar e desaparecer
Este desejo que nem consigo chamar de magia
É mais fácil deixar tudo pra lá
Talvez isso seja verdade
Ainda assim, continuamos a traçar uma espiral sem fim

Nós
Deixamos o medo de lado
E abrindo as cortinas uma vez mais
Entendendo que o passado ainda vive ao lado do presente
É mais fácil esquecer tudo
Mesmo que seja verdade
Ainda assim, continuamos a traçar uma espiral sem fim

Com a nossa valsa