Shinigami Haken Kyoukai (tradução)

Original

Kuroshitsuji

Compositor: Kuroshitsuji Musical / Yana Toboso

Nós somos a sociedade de shinigamis
Cumprimos as regras
Quem é que rompe?
Quem!?

Somos shinigamis exemplares
Sempre pontuais,
Quem se atrasa?, quem?

Regra n° 1
Os shinigamis devem usar óculos
Regra n° 2
Cuidamos das nossas foices,
Regra n° 3 os gastos extras
Devem ser descontados no final do mês
Regra n° 4 se for um belo homem...
Considero pago>.<

Nós vigiamos as mortes programadas!
E recolhemos a alma,
Nunca devemos baixar a guarda
Se não os demônios
Roubam as almas!

Nós somos a sociedade de shinigamis!
Dançamos loucamente
Até ficarmos sem ar
Levamos uma vida longa
Quem será,
Descoberto!? Quem?

Regra n° 5 trabalhamos sério,
Sem sorrisos!
Regra n° 6 quando a hora é indicada...
Paramos de trabalhar e vamos a festa!!

Um acidente aconteceu
Teremos que fazer hora extra essa noite?
O número de mortos e almas
Estão erradas, ruim
Vamos começar as investigações!

Nós somos a sociedade de shinigamis!
Obedecer as regras,
É nossa obrigação
Somos shinigamis exemplares!
Quem é que,
Se atrasa? Quem?

Vamos lá!

Está errado novamente!
Você usa seus óculos tortos!
Por que, não pensa em se aposentar?
Aposto que todos ficariam felizes
O amor, é tão doloroso...

Nós vigiamos,as mortes programadas,
E recolhemos as almas.
Nunca devemos baixar a guarda
Senão os demônios famintos,
Roubam as almas!

Nós somos a sociedade de shinigamis...
Dançamos loucamente
Mesmo que falte ar.
Vivemos uma vida realmente longa
Mas isso é,
Um segredo.
Sociedade de shinigamis!
Morte!!
Obedecemos as regras,
É nossa obrigação.
Somos shinigamis exemplares,
Quem irá,
Ser descoberto? Quem?