Lacrimosa (tradução)

Original

Kuroshitsuji

Compositor: Não Disponível

Juntando o desespero e o futuro harmoniosamente na escuridão,
A luz da lua que expõe minha tristeza brilha friamente.

Com o segredo que você me deu como companhia,
Eu atravesso o silêncio da noite pálida.

Banhada por lágrimas
Quebrada e desaparecendo na distância,
Eu quero amar o mundo deslumbrante mais uma vez.
Escondo meus sonhos em meus olhos
Até que lágrimas caiam em meu coração maculado.

A carruagem fantasma despedaça a escuridão
E vai em direção à luz.
A armadilha conhecida como sonhos
Nos atrai em direção às chamas.
Para os deuses impiedosos acima do céu,
Nenhum grito irá passar.

Banhada por lágrimas

Vamos nos tornar a lenha que será queimada até que sejamos ocos
E queimar aquele céu até que ele não seja mais nada.

Banhada por lágrimas
Caída e nascida aqui
Eu quero amar esse mundo encharcado de sangue mais uma vez.
Em vez de ser perdoada, perdoar e esquecer
E permanecer na face da Terra
Para contar os dias lacrimosos que passaram.