Monochrome No Kiss (tradução)

Original

Kuroshitsuji

Compositor: Não Disponível

Não há cor em nosso encontro; a monocromia o permeia
Devo confiar minha dor a você
O outono cruel que lembra-me de minhas cicatrizes chega
Enquanto você me chama com seus dedos gélidos
Eu, que pareço um teimoso gelo que se derrete,
Sou salvo gentilmente por você, e então você brinca comigo usando seus lábios

Apesar disso, buscarei pela única forma de amor que tenho
Mais do que à um passado distante, meus olhos que morrem foram ligados ao presente
Caso tal coisa fosse possível, gostaria que me protegesse e acabasse com isso
A parte fraca de nós mesmos que escondemos será oculta também pela lua

Desde então, até mesmo aprendi a gostar da noite
Em um mar de dependência, esqueço-me de respirar
Em minha confusão, você desaparece, deixando-me apenas seu calor
A estética de saber quando desistir - odeio esse beijo orgulhoso

"Não me deixe sozinho!" Perceba isso e use suas habilidades de manipulação
Quais são as palavras que escapam de seu quarto?
Irritar-se, adormecer... Isso é tudo que me ensinará?
As perguntas que se perderam em suspiros ocultos por sorrisos - apenas a lua as verá

Quando o tempo se completar
Você não estará mais aqui; eu não precisarei mais de você

Apesar disso, busquei pela única forma de amor que tenho
Mais do que à um passado distante, meus olhos que morrem foram ligados ao presente
Caso tal coisa fosse possível, gostaria que me protegesse e acabasse com isso
Esse desejo, bem como a noite, é inútil; a manhã os levará embora

Com seu beijo gentil, quente e injusto
Colora a última noite enquanto a lua brilha